Render additional variables with particle renderer

Hello,
I have a particle dataset I would like to render.
The dataset describes bacterial cells.
Beside the position variable it has some other fields with information about the cell (e.g. healthy senescent or dead).
Is it possible to adjust particle color or size according to such variables?

This is a good idea but we don’t currently support it. Could you ask for an enhancement on our github issues page? Issues that are filed by users are more likely to get implemented in short order.

PS, while this might not help, you can adjust the color and length of the particles according to secondary variables.